The Interpreter by Ashraf Aboul-Yazid
₹450.00
The Interpreter is a deeply moving novel that weaves together love, loss, memory, and the quiet battles of a woman caught between past wounds and present responsibilities. Mohsen enters her life like a miracle, only to collapse into a tragic coma that changes everything. Through her reflections—shaped by war, grief, social judgment, and the longing for personal freedom—the story unfolds like an intimate confession. Blending emotional depth with vivid cultural detail, The Interpreter explores the fragility of relationships and the resilience of the human spirit. A haunting, beautifully written narrative that lingers long after the last page.
- Publisher : PENPRINTS; First Edition (3 January 2026)
- Language : English
- Paperback : 199 pages
- ISBN-10 : 8199163046
- ISBN-13 : 978-8199163041
- Reading age : 12 years and up
- Item Weight : 200 g
- Dimensions : 13.97 x 5.08 x 20.32 cm
- Country of Origin : India
- Packer : PENPRINTS, P 925 Lake Town, Block-A, Kolkata-700089, West Bengal, India. Phone no-8697875467 Website – www.penprints.in
Related products
-
Ninde Paani by Sanhita Banerjee
₹350.00Add to cartপ্রারম্ভিক
সংহিতা বন্দ্যোপাধ্যায় কবি হিসেবে পরিচিত, কিন্তু গল্পকার হিসেবে তাঁর পরিচয় লুকিয়ে আছে তাঁর প্রত্যেকটি গল্পের শব্দে, কাহিনীবিন্যাসে এবং অভ্যন্তরীন মোচড়ে। সংহিতা একজন চিকিৎসক, কিন্তু তিনি জানেন কি ভাবে গল্প বুনতে হয়। একজন ডাক্তারবাবু যেমন নিপুণভাবে সেলাই করে দেন রোগীর ক্ষতস্থান, সেইভাবেই সংহিতা নিপুণ হাতে সেলাই করেছেন জীবনের নানা ওঠাপড়া, অজস্র সংবেদনশীল মুহূর্ত। প্রেম, ঘৃণা, ঈর্ষা, লালসা, বন্ধুত্ব, বিশ্বাসঘাতকতা, সব মিলেমিশে যেন এক রামধনু তৈরি হয় সং হিতার গল্পে। সেই রামধনুর কোনও রঙ ফেলনা নয় কোনও রঙ ভালো নয়, খারাপও নয় কোনও রঙ। গল্পের পর গল্পে তিনি উন্মোচিত করেন কেবল মানবচরিত্রকে নয়, আজকের এই সামগ্রিক সমাজকে। স্বাভাবিকভাবেই বেশ কয়েকটি গল্পে চিকিৎসার প্রসঙ্গ এসেছে, বা এসেছে মহামারির সামনে কম্পমান সভ্যতার কথা। “ভয়” গল্পে পরাবাস্তবতার পৃথিবীতে আমাদের নিয়ে যান সংহিতা, যখন আমরা দেখি মৃতদেহ নিজেই প্লাস্টিকের ভেতর মোড়ানো অবস্থায় হেসে উঠছে! আবার মৃত্যু কী শুধু শরীরেরই হয়, মন বা আত্মার মৃত্যু হয় না? “অভিযোজন” গল্পে তপোব্রত চ্যাটার্জীর কি হয় তবে? মিথ্যা বদনামের শিকার তপোব্রত, মানুষকে বাঁচাতে গিয়ে মানুষের আক্রমণের শিকার তপোব্রত নিজেকে বাঁচাতে গিয়ে যখন আরো আরো টাকা রোজগারের দিকে ঝুঁকে পড়ে অনৈতিক উপায়ে, তখন তার সঙ্গে কি তফাত থাকে গিরগিটির? কিন্তু এখানেই শেষ নয়। সংহিতার এক একটা গল্পে, সমাজজীবনের তথা মন জীবনের এক একটা দিক যেন ঝলসে উঠেছে। “যা বলা হয়নি” গল্পে আমরা সেই মেয়েটির কথা পাই, যে নিজের মা-কে ঘৃণা করে এসেছে বরাবর, কিন্তু তারপর নিজের মায়ের মধ্যেই সে খুঁজে পায় নিজেরই এক আয়না। “নিন্দে পানি” গল্পে, নদীর অন্তরে চলতে থাকা যে বিক্ষোভ, তার সঙ্গে মানুষের অন্তরে চলতে থাকা বিক্ষোভকে কি অনায়াস পারঙ্গমতায় মিলিয়ে দেন সংহিতা। “ভোটের হাওয়া”গল্পে আমরা কিভাবে সব সময় সংখ্যাগরিষ্ঠতার পক্ষে থাকতে চাই তারও একটা সুন্দর চিত্র তুলে ধরেছেন লেখক। এভাবেই গল্পের পর গল্পে সংহিতা মানসিক, মানবিক জীবনের স্তর আর সমাজ জীবন, বাস্তব আর পরাবাস্তবকে মিলিয়ে তৈরি করেছেন এক একটি অনন্য আখ্যান, যা পড়ার পর ও দীর্ঘক্ষণ রেশ থেকে যায় পাঠকের মনে। পাঠক আসুন, এই গল্পগুলি পড়ুন, এই নতুন গল্পকারকে আবিষ্কার করুন, আমার বিশ্বাস এই গল্পগুলি আপনাদের কেবল ভালো লাগবে তাই নয়, এগুলি আপনাদের ভাবাবে, উদ্বিগ্ন করবে, নতুন করে নিজেকে নিজে আবিষ্কার করার কথা বলবে।
বিনায়ক বন্দ্যোপাধ্যায়
কবি, ঔপন্যাসিক, ও প্রাবন্ধিক -
Add to cartTrouvaille A Travel Anthology
Ed. by Sreetanwi Chakraborty©
ISBN: 978-81-951782-1-6
Published by Penprints
Phone no-8697875467
Website: www.penprints.in
Price: 30 | $2
First Edition 2022
Cover Photo by Sreetanwi Chakraborty
-
Add to cart‘Kaleidoscope of Fleeting Moments’ by Ketaki Datta is a vivid collection of short stories that captures the fragile, emotional, and often unpredictable moments of everyday life. Moving effortlessly between love and loss, hope and heartbreak, the author paints intimate portraits of people caught in the delicate turns of fate. Each story—whether exploring relationships, moral dilemmas, or quiet personal revelations—opens a window into human vulnerability and resilience. Written with sensitivity and depth, this book becomes a mirror of the world around us, where every fleeting moment carries a story waiting to be heard.
-
Add to cartKaberi Chattopadhyay was born and brought up in the bewitching state of Assam renowned for its breathtakingly beautiful natural bounties. She did her Graduation (Hons.) from Calcutta University and B.Ed from NEHU (North Eastern Hill University) Shillong, Meghalaya respectively. She worked as a teacher of English at Ramkrishna Vivekananda Mission and later in Army Public School, Barrackpore. Recently her Autobiography “Peeping Through my WINDOW” has been published. “The Twilight Bells” is her debut poetry book, where she tries to explore and delve deep into different areas of human identity. Along with that, her short story collection “The Bindupara Tales & The Four-Lettered Word Love” was published by Penprints.
-
Add to cartNight of the Red Crackers is a powerful, unsettling collection of stories that delves into the fragile edges of human existence. Through vivid, intimate narratives, Bhumika R captures the anxieties of modern life—people disappearing without explanation, identities questioned, wars erupting in ordinary neighbourhoods, strange creatures haunting cities, and everyday objects becoming mirrors to our inner turmoil. Each story is layered with emotion, quiet dread, dark humour, and deep empathy, revealing how people cling to routine, memory, and hope even as the world around them threatens to collapse. Thought-provoking and haunting, this collection lingers long after you finish reading, inviting you to reflect on what it truly means to exist, to be seen, and to survive.