PENPRINTS PUBLICATION
ISO 9001-2015 Certified
PENPRINTS

Your Ultimate Reading Space
Call Us +91-8697875467
PENPRINTS

Your Ultimate Reading Space
Wishlist

Category

Call Us +91-8697875467
Sale!

Poetic Duets by Ashok Kumar Dash and Utpal Guha

Original price was: ₹350.00.Current price is: ₹300.00.

“Poetic Duets” is a beautifully crafted bilingual collection of poems, featuring the original Bengali compositions of Utpal Guha and their English translations by Ashok Kumar Dash. This anthology delves into the profound layers of life, love, society, and the intimate connection between nature and human emotion. With elegant translations that retain the essence and musicality of the original Bengali verses, the book offers readers a unique opportunity to experience the fluidity and cultural depth of Indian poetry across linguistic boundaries. The poems, though simple in appearance, are introspective and resonate with deep thought. Utpal Guha’s poetic imagery is rich with references to Indian society and landscape, infused with a historical and cultural sensibility. The translations by Ashok Kumar Dash manage to capture the soul of these poems, reflecting the complexities of translation across such diverse linguistic and cultural terrains. Published by Penprints as a tribute to Indian multilingualism and poetry’s universal appeal, “Poetic Duets” celebrates the collaboration of two literary minds, united in their love for language, poetry, and cultural expression. This collection is an essential addition to the shelves of poetry lovers, especially those interested in translation and cross-cultural literature. Whether you are a reader of Bengali or English, “Poetic Duets” bridges the gap, offering a poetic journey that transcends language.
  • Publisher ‏ : ‎ PENPRINTS; First Edition (22 September 2024)
  • Language ‏ : ‎ English
  • Paperback ‏ : ‎ 100 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8197403686
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8197403682
  • Item Weight ‏ : ‎ 200 g
  • Dimensions ‏ : ‎ 17.78 x 5.08 x 17.78 cm
  • Country of Origin ‏ : ‎ India
  • Packer ‏ : ‎ PENPRINTS, ADDRESS 38/2 A. N. SAHA ROAD, KOLKATA-700048 WEST BENGAL, INDIA. Phone no- 91-8697875467 Email – penprintspublication@gmail.com
  • Generic Name ‏ : ‎ Books
Weight 200 g

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “Poetic Duets by Ashok Kumar Dash and Utpal Guha”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

SKU: P2024UGAKD Category: Tags: , ,
Sale!

Related products

  • ATOMICITY by Ekram Ali

     ₹250.00

    Atomicity is a collection of poems written in Bengali by Ekram Ali, and translated into English by Nirmal Kanti Bhattacharjee, Subhranshu Maitra, Biswanath Bhoumik, Ketaki Datta, Amita Ray, Indrajit Bose, Sreetanwi Chakraborty, Pritha Chakraborty, Luna Rushdi & Ashique KhudaBukhsh.

    Published by Penprints
    Official Address: 38/2 A. N. Saha Road, Kolkata-700048, West Bengal, India.
    Phone no-8697875467
    Website – www.penprints.in
    Genre – Poetry
    Copyright – © Ekram Ali
    Price: 250 | $25
    First Edition 2023
    ISBN: 978-81-959158-8-0
    ISBN 10 : 81-959158-8-4

    Add to cart
    Quick View

  • Retreat and Other Poems by Anasuya Bhar

     ₹250.00

    ISBN – 978-8196657710

    INR 250 | $ 30

    Penprints Publication

    Add to cart
    Quick View

  • Vast Akash by Aju Mukhopadhyay

     ₹300.00

    Vast Akash

    ISBN  – 978-81-956197-6-4

    Publisher – Penprints

    Price – INR 300 | $30

    Add to cart
    Quick View
  • Sale!

    The Music Of Eternity by Ketaki Datta

     Original price was: ₹250.00.Current price is: ₹225.00.

    The Music Of Eternity
    Author – Ketaki Datta
    Binding – HARDBOUND

    ISBN – 978-81-956197-1-9
    Publishing Date – 2022
    Publisher – PENPRINTS
    Edition – 1ST
    Number of Pages – 67
    Language – English

    Add to cart
    Quick View
  • Sale!

    The Twilight Bells by Kaberi Chattopadhyay

     Original price was: ₹100.00.Current price is: ₹90.00.

    The Twilight Bells

    Author – Kaberi Chattopadhyay

    Publication Year – 2022

    ISBN – 978-81-956197-7-1

    Add to cart
    Quick View